En attendant le jour-J, voici le programme officiel de cette toute première édition d’Italissimo hors les murs, organisée avec l’Institut Culturel Italien de Lyon.

VENDREDI 24 SEPTEMBRE – 20H00
« Les Liens » de Daniele Luchetti
(2020, VO sous-titres français, 100’).
Avec Luigi Lo Cascio, Laura Morante, Silvio Orlando, Alba Rohrwacher.
Adapté du roman éponyme de Domenico Starnone, traduit par Dominique Vittoz, Le Livre de Poche, 2021.
Projection précédée d’un entretien-vidéo avec Domenico Starnone et d’une introduction de Susanna Longo (Université Lyon 3).
Cinéma Comoedia, 13 avenue Berthelot, 69007 Lyon

SAMEDI 25 SEPTEMBRE
11H
Rencontre-dédicace avec Claudia Durastanti & Massimo Donati
Animée par Lucie Campos.
À LIRE : Claudia Durastanti, L’Étrangère, traduit par Lise Chapuis, Buchet-Chastel, 2021 ;
Massimo Donati, C’est ici que tout commence, traduit par Jean-Luc Defromont, Actes Sud, 2021.
Librairie Damn Fine Bookstore, 20 Rue Bechevelin, 69007 Lyon

12H
Rencontre-dédicace avec Antonio Moresco
Animée par Anna Pastore.
À LIRE : Les Ouvertures, traduit par Laurent Lombard, Verdier, 2021.
Librairie Decitre, 29 place Bellecour, 69002 Lyon

16H30
Rencontre avec Claudia Durastanti & Massimo Donati
« Le roman de l’enfance et ses secrets »
Animée par Fabio Gambaro.
Institut Culturel Italien, Loft (RDC) 18 rue François Dauphin – 69002 Lyon

18H30
Rencontre avec Antonio Moresco & Laurent Lombard
« D’un mot à l’autre : un auteur et son traducteur »
Lectures par Éric Massé et Étienne Gaudillère
Animée par Anna Pastore.
Institut Culturel Italien, Loft (RDC) 18 rue François Dauphin – 69002 Lyon